อุปกรณ์ "V"
| อุปกรณ์ "V" | |
|---|---|
อุปกรณ์รูปตัว "V" สีบรอนซ์ | |
| พิมพ์ | อุปกรณ์ริบบิ้น |
| ได้รับรางวัลสำหรับ | วีรกรรมในการต่อสู้[ N 1 ] |
| นำเสนอโดย | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | กำลังใช้งาน |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2488 |
| ลำดับความสำคัญ | |
| ถัดไป (ด้านล่าง) | อุปกรณ์ "C" [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] |
เครื่องหมาย"V"เป็นตัวอักษร "V" ตัวพิมพ์ใหญ่ทำจากโลหะขนาด 1/4 นิ้ว (6.4 มม.) ที่มีเชิงซึ่งเมื่อติดบนเครื่องประดับบางประเภทที่มอบโดยกองทัพสหรัฐฯจะใช้แยกแยะเครื่องประดับที่มอบให้สำหรับความกล้าหาญหรือวีรกรรมในการรบออกจากเครื่องประดับประเภทเดียวกันที่มอบให้สำหรับการกระทำของสมาชิกภายใต้สถานการณ์อื่นที่ไม่ใช่การรบ[ 4 ]
เครื่องประดับที่อนุญาตให้ติดเครื่องหมาย "V" นั้นแตกต่างกันไปในแต่ละเหล่าทัพ รวมถึงวิธีการติดเครื่องหมาย "V" และชื่อที่ใช้เรียกเครื่องหมายนั้นด้วย จนกระทั่งปี 2017 แต่ละเหล่าทัพยังใช้เกณฑ์ที่แตกต่างกันในการพิจารณาว่าสามารถอนุญาตให้ติดเครื่องหมาย "V" ได้หรือไม่[ N 1 ] [ 5 ]
นิรุกติศาสตร์
กระทรวงกลาโหมกองทัพบกและกองทัพอากาศเรียกเครื่องหมาย "V" ว่าเครื่องหมาย "V" [ 6 ] [ 7 ] หน่วยยามฝั่งเรียกเครื่องหมายนี้ว่าเครื่องหมายแห่งความกล้าหาญ[ 8 ]ในขณะที่กองทัพเรือและนาวิกโยธินเรียกเครื่องหมายนี้ว่าเครื่องหมายแสดงความกล้าหาญในการรบหรือเครื่องหมาย "V" แห่งการรบ [ 9 ] เมื่อกล่าวถึงเหรียญรางวัลที่ได้รับพร้อมเครื่องหมาย "V" มักจะกล่าวกันว่าได้รับ "ด้วยความกล้าหาญ"
ประวัติศาสตร์

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2488 ใน หนังสือเวียน ของกระทรวงสงครามฉบับที่ 383 กองทัพบกสหรัฐฯได้ตัดสินใจนำเครื่องหมาย "V" มาใช้เพื่อแยกแยะการมอบเหรียญบรอนซ์สตาร์สำหรับการกระทำที่กล้าหาญและเป็นวีรบุรุษ แทนที่จะเป็นการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีคุณธรรม[ 10 ]ทหาร รวมถึงนักบินของกองทัพบกที่ได้รับเหรียญบรอนซ์สตาร์สำหรับการแสดงความกล้าหาญในการรบ ได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องหมาย "V" สีบรอนซ์บนริบบิ้นแขวนและริบบิ้นบริการของเหรียญ อนุญาตให้สวมเครื่องหมาย "V" เพียงหนึ่งอันบนริบบิ้นเท่านั้น กระทรวงกองทัพเรือได้นำเครื่องหมาย "V" มาใช้ในฐานะ "เครื่องหมายแสดงการรบ" และเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ได้อนุญาตให้สวมเครื่องหมาย "V" บนเหรียญเลฌียงดอเนอร์และเหรียญบรอนซ์สตาร์สำหรับการบริการหรือการกระทำที่ดำเนินการในการรบจริงกับศัตรู ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ได้มีการเปลี่ยนแปลงเป็นการกระทำหรือการบริการที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมโดยตรงในการปฏิบัติการรบ ทหารผ่านศึก สงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ที่มีสิทธิ์ได้รับเครื่องหมาย "V" อาจไม่ทราบหรือไม่สมัครขอรับเครื่องหมายดังกล่าว เนื่องจากมีการปลดประจำการจากกองทัพเป็นจำนวนมากหลังจากสงครามสิ้นสุดลง นอกจากนี้ เครื่องหมายดังกล่าวก็ไม่มีให้แจกจ่ายอย่างน้อยหนึ่งปีหลังจากที่กองทัพออกหนังสือเวียน[ 10 ]
ในการติดเครื่องหมาย "V" บนเหรียญรางวัล เครื่องหมายดังกล่าวต้องได้รับการอนุญาตเป็นพิเศษในคำประกาศเกียรติคุณที่ออกพร้อมกับเหรียญรางวัลนั้น ในปี 1996 เครื่องหมาย "V" ได้รับความสนใจจากสาธารณชนหลังจากการฆ่าตัวตายของพลเรือเอกเจเรมี บอร์ดาซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกองทัพเรือสื่อรายงานว่าการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายของเขาอาจเกิดจากการสอบสวนของกองทัพเรือหลังจากที่นิวส์วีคตี พิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับการที่บอร์ ดาติด "เข็มกลัดแสดงความกล้าหาญในการรบ" สองอันบนริบบิ้นเครื่องแบบของเขา ซึ่งเขาได้รับจากการปฏิบัติหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่อาวุธและเจ้าหน้าที่บริหารบนเรือรบสองลำนอกชายฝั่งอินโดจีนในช่วงสงครามเวียดนาม [ 11 ]แม้ว่าจะมีข้อบ่งชี้ว่า "เครื่องหมายแสดงความกล้าหาญในการรบ" เหล่านี้ได้รับอนุญาตให้ติดบนเหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพเรือและเหรียญความสำเร็จกองทัพเรือ ของเขา แต่คณะ กรรมการแก้ไขบันทึก กองทัพเรือของกระทรวงกองทัพเรือได้ตัดสินหลังจากที่เขาเสียชีวิตว่าเครื่องหมายทั้งสองไม่ได้รับอนุญาตให้ติดบนเหรียญรางวัลทั้งสอง[ 12 ]

ในปี 2554 กระทรวงกลาโหมได้เปลี่ยนแปลงระเบียบข้อบังคับในคู่มือการมอบรางวัลเกี่ยวกับเหรียญกล้าหาญ (MOH) โดยระบุว่าจะใช้เครื่องหมาย "V" แทนพวงใบโอ๊กและดาวขนาด 5/16 นิ้วเพื่อแสดงถึงการยกย่องเพิ่มเติมในกรณีที่หายากที่สมาชิกกองทัพได้รับเหรียญกล้าหาญ (MOH) ครั้งที่สอง[ 13 ]ในเดือนพฤษภาคม 2558 กระทรวงกลาโหมได้เปลี่ยนแปลงคู่มือการมอบรางวัลอีกครั้งเกี่ยวกับเหรียญกล้าหาญ (MOH) โดยระบุว่าจะมีการมอบเหรียญกล้าหาญ (MOH) แยกต่างหากให้แก่บุคคลสำหรับแต่ละการกระทำที่ตามมาซึ่งสมควรได้รับรางวัล[ 14 ]ไม่มีผู้รับเหรียญกล้าหาญ (MOH) ซ้ำซ้อนที่ยังมีชีวิตอยู่ตั้งแต่ ยุค สงครามโลกครั้งที่ 1ดังนั้นจึงไม่เคยมีผู้รับเหรียญกล้าหาญ (MOH) ที่ยังมีชีวิตอยู่คนใดสวมเครื่องหมาย "V" ในลักษณะนี้
จนถึงปี 2017 เกณฑ์และเงื่อนไขในการมอบเครื่องหมาย "V" แตกต่างกันไปในแต่ละเหล่าทัพ สำหรับกองทัพบก เครื่องหมาย "V" จะสวมใส่เพื่อแสดงถึง "การมีส่วนร่วมในวีรกรรมที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับศัตรูติดอาวุธ" เท่านั้น[ 6 ]สำหรับกองทัพเรือ นาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง เครื่องหมาย "V" สามารถสวมใส่เพื่อแสดงถึงวีรกรรมในการรบ หรือเพื่อยกย่องบุคคลที่ "เผชิญกับอันตรายส่วนบุคคลระหว่างการเข้าร่วมปฏิบัติการรบโดยตรง" [ 15 ] [ 9 ]สำหรับกองทัพอากาศ เครื่องหมาย "V" สามารถสวมใส่บนเหรียญดาวทองบรอนซ์เพื่อแสดงถึงวีรกรรมในการรบ แต่ยังสามารถสวมใส่บนเหรียญเชิดชูเกียรติและเหรียญแห่งความสำเร็จเพื่อแสดงถึงวีรกรรมหรือสำหรับการ "ตกอยู่ในอันตราย" ระหว่างปฏิบัติการวางกำลังฉุกเฉิน
ก่อนวันที่ 1 มกราคม 2557 อุปกรณ์นี้ยังได้รับอนุญาตให้ใช้กับรางวัลหน่วยดีเด่นและรางวัลความเป็นเลิศขององค์กรเพื่อระบุว่าหน่วยนั้นมีส่วนร่วมในปฏิบัติการสนับสนุนการรบโดยตรง[ 7 ]อุปกรณ์ "V" ยังได้รับอนุญาตให้ใช้กับเหรียญกล้าหาญทางอากาศโดยทุกเหล่าทัพที่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญในการรบทางอากาศในภารกิจส่วนบุคคล เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2559 หน่วยยามฝั่งได้เปลี่ยนเกณฑ์เพื่อให้รางวัล "V" ใหม่มอบให้เฉพาะความกล้าหาญเท่านั้น เพื่อแสดงถึงการกระทำที่กล้าหาญในขณะที่เข้าร่วมในความขัดแย้งหรือการต่อสู้กับศัตรูติดอาวุธ[ 8 ]เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2559 กระทรวงกลาโหมได้ประกาศว่าจะแก้ไขโครงการเครื่องราชอิสริยาภรณ์และรางวัลทางทหารเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ "V" จากการใช้งานดั้งเดิมในช่วงทศวรรษ 1940 ที่แสดงถึงความกล้าหาญในการรบเฉพาะในเครื่องราชอิสริยาภรณ์เฉพาะสำหรับเหล่าทัพ[ 2 ] [ 16 ]อุปกรณ์"C"และอุปกรณ์ "R"ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2560 ปัจจุบันยังใช้กับรางวัลที่เกี่ยวข้องด้วย[ 2 ] [ 16 ]
การเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2560 ได้มีการนำเครื่องหมาย "V" ชุบเงินและชุบทองแบบใหม่มาใช้ ตามด้วยแบบที่มีพวงมาลัยในเดือนกันยายน[ 4 ]ซึ่งนำไปสู่การคาดการณ์ว่าเครื่องหมาย "V" ในรูปแบบต่างๆ จะบ่งบอกว่าเหรียญรางวัลเฉพาะนั้นได้รับเครื่องหมาย "V" กี่ครั้ง[ 16 ]การปรับปรุงระเบียบเครื่องแบบของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2562 เป็นครั้งแรกที่อธิบายและแสดงภาพเครื่องหมาย "V" แบบใหม่ดังนี้: [ 17 ]
* อุปกรณ์มาตรฐานสำหรับกองทัพบกและกองทัพอากาศสหรัฐฯ ก่อนเดือนธันวาคม 2559
** อุปกรณ์มาตรฐานสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯ และกองทัพนาวิกโยธินสหรัฐฯ ก่อนเดือนธันวาคม 2559
เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2559 เครื่องหมาย "V" ได้ถูกยกเลิกการใช้งานสำหรับเหรียญแห่งความสำเร็จ[ 18 ] [ 19 ]มีผลย้อนหลังไปถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 เครื่องหมาย "V" ได้ถูกยกเลิกการใช้งานสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงด อเนอร์ โดยถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมาย"C" [ 20 ] [ 18 ]
ของตกแต่งที่เข้าเกณฑ์ได้รับเครื่องหมาย "V"
ปัจจุบันเครื่องประดับต่อไปนี้ของกองทัพสหรัฐฯมีสิทธิ์ได้รับเครื่องหมาย "V" [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
| การตกแต่ง | กองทัพบก[ 18 ] [ 6 ] | บริการกองทัพเรือ[ 18 ] [ 9 ] | กองทัพอากาศและอวกาศ[ 18 ] [ 7 ] | หน่วยยามฝั่ง[ 8 ] | กระทรวงกลาโหม ร่วม [ 3 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| เหรียญกล้าหาญทางการบิน | |||||
| เหรียญดาวทองบรอนซ์ | |||||
| เหรียญกล้าหาญทางอากาศ | |||||
| เหรียญเชิดชูเกียรติ |
กองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพอวกาศ
สำหรับกองทัพบกและกองทัพอากาศ "V" จะอยู่ทางด้านขวาของกลุ่มใบโอ๊ก สีบรอนซ์หรือสีเงิน เมื่อมองจากมุมมองของผู้สวมใส่ หรือจะอยู่ตรงกลางของริบบิ้นบริการหากสวมใส่เพียงอย่างเดียว[ 28 ] [ 17 ]
สามารถสวมอุปกรณ์ได้เพียง 4 ชิ้นต่อริบบิ้นเท่านั้น และจะสวมริบบิ้นเพิ่มเติมทางด้านซ้ายของผู้สวมใส่เมื่อจำเป็นเพื่อรองรับอุปกรณ์เพิ่มเติม: [ 28 ] [ 17 ]
| เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก จำนวน 9 รางวัล โดยอย่างน้อยหนึ่งรางวัลเป็นการมอบให้แก่ผู้แสดงความกล้าหาญ | |
| เหรียญเชิดชูเกียรติกองทัพบก จำนวน 10 รางวัล โดยอย่างน้อยหนึ่งรางวัลเป็นการยกย่องความกล้าหาญ |
กองทัพเรือ กองทัพนาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง
สำหรับกองทัพเรือ นาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่ง เครื่องหมาย "V" จะถูกติดไว้ตรงกลางของริบบิ้นบริการเสมอ ในขณะที่ดาว สีทองหรือสีเงิน ขนาด 5/16 นิ้วจะถูกเพิ่มเข้าไปอย่างสมดุลทางด้านขวาและด้านซ้ายของเครื่องหมาย "V" โดยเริ่มจากด้านขวาเมื่อมองจากมุมมองของผู้สวมใส่[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]นาวิกโยธินเรียกเครื่องหมายนี้ว่า Combat Distinguishing Device กองทัพเรือ นาวิกโยธิน และหน่วยยามฝั่งยังคงมอบและแจกจ่ายเครื่องหมายรุ่นบรอนซ์ต่อไป นาวิกโยธินอนุญาตให้สวมเหรียญอะโนไดซ์และเครื่องหมาย "V" อะโนไดซ์บนเครื่องแบบสีน้ำเงินได้
เมื่อรวมกับตัวเลขอาหรับ
อาจใช้ ตัวเลขอาหรับสีทองหรือทองเหลืองเพื่อระบุจำนวนครั้งทั้งหมดที่ได้รับเหรียญรางวัล หากจำนวนอุปกรณ์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม เกิน 4 อุปกรณ์ และจะไม่สามารถใส่ลงบนริบบิ้นเส้นเดียวได้[ 3 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุอธิบาย
- 1 2ตั้งแต่ปี 1945 จนถึงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 เกณฑ์การมอบเหรียญที่มีเครื่องหมาย "V" มีความแตกต่างกันไปในแต่ละเหล่าทัพ กองทัพบกมอบเครื่องหมาย "V" เฉพาะเพื่อแสดงถึง "การมีส่วนร่วมในวีรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการปะทะกับศัตรูติดอาวุธ" เท่านั้น ในขณะที่กองทัพเรือและนาวิกโยธินยังมอบเครื่องหมาย "V" เพื่อยกย่องบุคคลที่ "เผชิญกับอันตรายส่วนบุคคลระหว่างการเข้าร่วมปฏิบัติการรบโดยตรง" และกองทัพอากาศได้เพิ่มข้อกำหนดสำหรับการมอบเครื่องหมาย "V" ให้แก่สมาชิกที่ "ตกอยู่ในอันตราย" ระหว่างปฏิบัติการวางกำลังฉุกเฉิน





